DySRec: Dynamic Context-Aware Psychometric Scale Recommendation via Multi-Agent Collaboration (ArXiv cs.HC Recent Papers, 2026)