Actor-Critic learning for mean-field control in continuous time (Journal of Machine Learning Research, 2026)