Optimal network structure for collective performance with strategic information sharing (ArXiv cs.GT Recent Papers, 2026)