Fast Rates in $α$-Potential Games via Regularized Mirror Descent (ArXiv cs.GT Recent Papers, 2026)