SAGA: Workflow-Atomic Scheduling for AI Agent Inference on GPU Clusters (ArXiv cs.DC Recent Papers, 2026)