Text this: Posterior Augmented Flow Matching