PhysEdit: Physically-Consistent Region-Aware Image Editing via Adaptive Spatio-Temporal Reasoning (ArXiv cs.CV Recent Papers, 2026)