Text this: Self-Adaptive Multi-Agent LLM-Based Security Pattern Selection for IoT Systems