Text this: Integrating Log-Based Security Analytics in Agile Workflows: A Real-World Experience Report