Text this: RoboKA: KAN Informed Multimodal Learning for RoboCall Surveillance System