LASE: Language-Adversarial Speaker Encoding for Indic Cross-Script Identity Preservation (ArXiv cs.CL Recent Papers, 2026)