Beyond Decodability: Reconstructing Language Model Representations with an Encoding Probe (ArXiv cs.CL Recent Papers, 2026)