ReLay: Personalized LLM-Generated Plain-Language Summaries for Better Understanding, but at What Cost? (ArXiv cs.CL Recent Papers, 2026)