VitaLLM: A Versatile and Tiny Accelerator for Mixed-Precision LLM Inference on Edge Devices (ArXiv cs.AR Recent Papers, 2026)