Text this: Empowering Heterogeneous Graph Foundation Models via Decoupled Relation Alignment