Towards Improving Speaker Distance Estimation through Generative Impulse Response Augmentation (ArXiv cs.AI Recent Papers, 2026)