Unsupervised Machine Learning for Detecting Structural Anomalies in European Regional Statistics (ArXiv cs.LG Recent Papers, 2026)