Text this: A decoupled diffusion planner that adapts to changing cost limits by using cost-conditioned generation for safety and reward gradients for performance