Linear Hypothesis Testing in High-Dimensional Expected Shortfall Regression with Heavy-Tailed Errors (Journal of Machine Learning Research, 2026)