Text this: Construction of Quantum Rank-Metric Codes Using Hermitian Orthogonality