Text this: Separability from Multipartite Measures