Text this: Combinatorial Analysis of Dyadic and Quasi-Dyadic Codes