Fair Agents: Balancing Multistakeholder Alignment in Multi-Agent Personalization Systems (ArXiv cs.IR Recent Papers, 2026)