Verbal-R3: Verbal Reranker as the Missing Bridge between Retrieval and Reasoning (ArXiv cs.IR Recent Papers, 2026)