Multimodal Data Curation Through Ranked Retrieval (ArXiv cs.IR Recent Papers, 2026)