HAAS: A Policy-Aware Framework for Adaptive Task Allocation Between Humans and Artificial Intelligence Systems (ArXiv cs.HC Recent Papers, 2026)