Stochastic Modeling of Human-Machine Authentication Channels under Partial Information Leakage (ArXiv cs.HC Recent Papers, 2026)