Text this: Principles and Guidelines for Randomized Controlled Trials in AI Evaluation