High-Fidelity Mobile Avatars with Pruned Local Blendshapes (ArXiv cs.GR Recent Papers, 2026)