Text this: High-Fidelity Mobile Avatars with Pruned Local Blendshapes