Text this: Opportunities and challenges in scaling quantum error detection on hardware