Zero-Shot Confidence Estimation for Small LLMs: When Supervised Baselines Aren't Worth Training (ArXiv cs.ET Recent Papers, 2026)