Faster Mixing for Triangulations via Transport Flows (ArXiv cs.DS Recent Papers, 2026)