Optimizing Travel Time and Regenerative Energy for Periodic Timetables (ArXiv cs.DM Recent Papers, 2026)