How good is your Laplace approximation of the Bayesian posterior? Finite-sample computable error bounds for a variety of useful divergences (Journal of Machine Learning Research, 2026)