nvPAX: Constrained Optimization for Dynamic Power Allocation in Hierarchical and Multi-Tenant Systems (ArXiv cs.DC Recent Papers, 2026)