OphMAE: Bridging Volumetric and Planar Imaging with a Foundation Model for Adaptive Ophthalmological Diagnosis (ArXiv cs.CV Recent Papers, 2026)