RefusalGuard: Geometry-Preserving Fine-Tuning for Safety in LLMs (ArXiv cs.CE Recent Papers, 2026)