AI-Generated Smells: An Analysis of Code and Architecture in LLM and Agent-Driven Development (ArXiv cs.AI Recent Papers, 2026)