QKVShare: Quantized KV-Cache Handoff for Multi-Agent On-Device LLMs (ArXiv cs.MA Recent Papers, 2026)