Text this: QKVShare: Quantized KV-Cache Handoff for Multi-Agent On-Device LLMs