FINER-SQL: Boosting Small Language Models for Text-to-SQL (ArXiv cs.MA Recent Papers, 2026)