Text this: Tree transducers of linear size-to-height increase (and the additive conjunction of linear logic)