Text this: A Fast Model Counting Algorithm for Two-Variable Logic with Counting and Modulo Counting Quantifiers