Steer Like the LLM: Activation Steering that Mimics Prompting (ArXiv cs.LG Recent Papers, 2026)