Text this: Steer Like the LLM: Activation Steering that Mimics Prompting