Text this: Graph Neural Networks in the Wilson Loop Representation of Abelian Lattice Gauge Theories