Domain-Adaptive Dense Retrieval for Brazilian Legal Search (ArXiv cs.IR Recent Papers, 2026)