Text this: Jiao: Bridging Isolation and Customization in Mixed Criticality Robotics