Text this: Attention: What Prevents Young Adults from Speaking Up Against Cyberbullying in an LLM-Powered Social Media Simulation